25, 26, 27 ottobre
MILONGA ETERNAUTA
Argentina ieri e oggi, tra tango, teatro, musica, cinema, fotografia e historietas
A cura di Napoli Comicon
in collaborazione con:
001 edizioni
Festival del Cinema Latino Americano di Trieste
Napoli Film Festival
scienceplusfiction
La Cueva (Art Gallery)
Un progetto con eventi di arti varie, aventi come tema comune la cultura e le tradizioni dell'Argentina, dalla sua memoria storica alla sua attualità. L'Italia e la nazione sudamericana sono da sempre avvicinate da una sorta di affiatamento culturale, derivante dalla presenza di radici italiane in larga parte della popolazione argentina, ma anche da un sentore tutto argentino di formazione "europea", che la contraddistingue (e un pò divide) dagli altri paesi latino-americani. Il programma presenta le molteplici sfaccettature della cultura argentina, snodandosi dalla rievocazione storica alla denuncia politica, alla modernità cinematografica, passando senza rotture tra danza, fumetti, video e incontri con protagonisti, dando conto così a 360° della effervescenza del dibattito artistico di questa nazione sì martoriata e contraddittoria.
"Historieta: Il Sogno dell'Eternauta"
Mostra dedicata a Solano Lopez ed al trentennale della desaparicion di Oesterheld
26 ottobre – 4 novembre
Francisco Solano Lopez è uno dei maggiori disegnatori argentini, nato nel 1928, ed attivo nel campo della "Historieta" (fumetto in sudamericano) sin dagli anni 50. Il suo capolavoro resta "L'Eternauta", che iniziò ad esser pubblicato nel 1957, sula rivista Hora Cero. "El Eternauta" è uno dei primi e più influenti fumetti di fantascienza, dal contenuto palesemente metaforico e politico, scritto dal grandissimo Hector G. Oesterheld sul finire degli anni 50, quasi a presagire il baratro dittatoriale che l'Argentina avrebbe subito dalla metà dehgli anni 70 e per il decennio successivo; gli anni dei desaparecidos, delle torture, e delle matite spezzate. Uno dei primi a cadere fu proprio Oesterheld, scomparso nell'aprile del 1977, preceduto e seguito da tutte e quattro le figlie. Lo stesso Solano Lopez sarà costretto all'esilio, che lo vedrà prima a Madrid poi in giro per l'Europa.
In mostra ci sarà spazio per le tavole originali di questo capolavoro della fantascienza, ma anche per moltissime altre creazioni dell'autore argentino ("Evaristo", "Ministerio", "L'istituto", "El dia del juicio", "Marcianeros".), e per le tavole della ripresa del "L'Eternauta" avvenuta nel 1997.
L'evento è in collaborazione con l'editore italiano 001 Edizioni.
Le mostra è aperta da venerdì 26 ottobre fino a domenica 4 novembre con il seguente orario: venerdì 26 ottobre dalle 21 alle 23, sabato 27 dalle 10.30 alle 20; domenica 28, sabato 3 novembre, domenica 4 novembre dalle 15.30 alle 19. Dal martedì al venerdì dalle 17.30 alle 19.30. Ingresso gratuito.
"IL TANGO A VENIRE" Aires – La città dagli infiniti luoghi
Un evento dedicato a quella che è una tipica espressione artistica argentina, che sintetizza calore e passione, intrigo e sensualità. Uno dei balli più diffusi nel mondo, che è anche una forma musicale propria che ha visto negli anni alternarsi interpreti grandissimi quali Carlos Gardel e Astor Piazzolla.
La scena musicale e della danza italiana è stata sempre attenta al Tango, ma soprattutto gli ultimi anni ha visto il dispiegarsi di molteplici scuole e spettacoli attorno a questo ballo.
Musica
Concerto del Trio Esquina di César Stroscio
Una serata musicale dedicata al tango ed al suo strumento principe, il bandoneòn, di cui l'argentino César Stroscio è fra i maggiori interpreti mondiali. Fanno parte del trio Leonardo Sanchez alla chitarra e Hubert Tissier al contrabbasso.
Ballo
FeniceMilonga. Corso, esibizione e serata di Tango
A cura di Jorge Vacca (Dj Punto Y Branca) e con i due notissimi danzatori argentini Alejandra Arruè e Sergio Natario, tra i maggiori interpreti di questa arte, fautori di un tango molto centrato sull'esperienza dell'abbraccio nella coppia, con qualche richiamo acrobatico. Il loro intervento ed il programma con il corso, l'esibizione e la serata danzante finale sarà curata da Jorge Vacca, argentino da anni residente a Milano, animatore culturale ad ampio raggio, dall'editoria a fumetti, sino alla gestione della art-galleria e bar "La Cueva", ai Navigli.
Teatro
Tenco a Tempo di Tango
Uno spettacolo scritto da Carlo Lucarelli e interpretato da Mascia Foschi e Adolfo Margiotta. Con loro in scena ad eseguire dal vivo le musiche, quattro musicisti: Alessandro Nidi, pianoforte, Massimiliano Pitocco, bandoneon, Giuliano Nidi, contrabbasso, 'Sam' Marlieri, percussioni, clarinetto, sax. La regia è di Gigi Dall'Aglio.
Carlo Lucarelli nell'immaginare la vicenda è partito da un episodio autentico della vita di Tenco: nel dicembre del 1965 il cantautore genovese venne invitato in Argentina. Tenco però in quel periodo era sotto le armi e non poteva varcare i confini. Riuscì però a ottenere un permesso d'uscita dalla caserma e approfittando di ciò si imbarcò su un aereo per Buenos Aires dove era stata organizzata una campagna mediatica enorme. Migliaia di persone accorsero e "rapirono" letteralmente Tenco portandolo in giro per la città su una macchina scoperta, tra ali di folla in visibilio. Fin qui la realtà. Di qui in avanti lo spettacolo di Lucarelli dove incontriamo il commissario Faina (Adolfo Margiotta), uomo "stropicciato" dalla vita, incaricato d'investigare sulle attività del cantante durante il suo viaggio a Buenos Aires e che si imbatte in una locanda (El Viejo Almacen) dove tutte le sere una piccola orchestra suona le canzoni di Tenco al ritmo locale, il tango.
Uno spettacolo basato sulla musica di Tenco, qui rivisitata e interpretata dal vivo a tempo di tango.
LE ALTRE SEZIONI (FOTOGRAFIA, CINEMA, INCONTRI)
Cinema
Tangos, il cinema per non dimenticare
Una breve rassegna cinematografica dedicata a film che hanno circolato solo in festival di settore, e a pellicole riferite ai temi mostrati nelle altre sezioni, come il Tango ed i Desaparecidos.
La rassegna è in collaborazione con il Festival del Cinema Latinoamericano di Trieste (3-11 novembre 2007) e con il NapoliFilmFestival.
Incontri
Argentina: Storia e Cultura a 30 anni dall'inizio della dittatura
Una tavola rotonda dalle caratteristiche multidisciplinari che coniuga le diverse espressioni artistiche presenti ad un approccio scientifico e accademico.
Saranno presenti: Angelo Trento, professore di Storia dell'America Latina all'Università Orientale di Napoli, Luca Boschi, direttore di Napoli COMICON, Jorge Vacca, Alejandra Arruè e Sergio Natario, Rodrigo Diaz, direttore del Festival di Trieste, Marco Castellani della NCTangueros, César Stroscio e Francisco Solano Lopez.
Per omaggiare il trentennale della desaparición del grande scrittore argentino Hector G. Oesterheld, Fenice International 9 Arts Festival, Napoli COMICON
e Rizzoli presentano la ri-edizione di un grande capolavoro:
CHE
di Alberto e Enrique Breccia e
Hector G. Oesterheld
la biografia a fumetti della vita di Guevara, in occasione del quarantennale dell’assassinio in Bolivia.
L’incontro si terrà sabato 27 ottobre alle ore 16.00, nella sala espositiva del Teatro Politeama di Poggibonsi, alla presenza dello storico "primo" editore, Jorge Vacca della Topolin Ed., e del Prof. Angelo Trento, ordinario di Storia dell'America Latina.
Fotografia
Buenos Aires- La città
Istallazione fotografica di Lucia Baldini: una immagine composta da 16 diversi fotogrammi che racconta la città a 360°.
Per tutti i tre giorni incontri con i protagonisti, sessioni di autografi e disegni
Teatro Politeama .
Piazza Rosselli, 6 -
53036 Poggibonsi (Siena) -
- info@politeama.info
http://www.politeama.info/
MILONGA ETERNAUTA
Argentina ieri e oggi, tra tango, teatro, musica, cinema, fotografia e historietas
A cura di Napoli Comicon
in collaborazione con:
001 edizioni
Festival del Cinema Latino Americano di Trieste
Napoli Film Festival
scienceplusfiction
La Cueva (Art Gallery)
Un progetto con eventi di arti varie, aventi come tema comune la cultura e le tradizioni dell'Argentina, dalla sua memoria storica alla sua attualità. L'Italia e la nazione sudamericana sono da sempre avvicinate da una sorta di affiatamento culturale, derivante dalla presenza di radici italiane in larga parte della popolazione argentina, ma anche da un sentore tutto argentino di formazione "europea", che la contraddistingue (e un pò divide) dagli altri paesi latino-americani. Il programma presenta le molteplici sfaccettature della cultura argentina, snodandosi dalla rievocazione storica alla denuncia politica, alla modernità cinematografica, passando senza rotture tra danza, fumetti, video e incontri con protagonisti, dando conto così a 360° della effervescenza del dibattito artistico di questa nazione sì martoriata e contraddittoria.
"Historieta: Il Sogno dell'Eternauta"
Mostra dedicata a Solano Lopez ed al trentennale della desaparicion di Oesterheld
26 ottobre – 4 novembre
Francisco Solano Lopez è uno dei maggiori disegnatori argentini, nato nel 1928, ed attivo nel campo della "Historieta" (fumetto in sudamericano) sin dagli anni 50. Il suo capolavoro resta "L'Eternauta", che iniziò ad esser pubblicato nel 1957, sula rivista Hora Cero. "El Eternauta" è uno dei primi e più influenti fumetti di fantascienza, dal contenuto palesemente metaforico e politico, scritto dal grandissimo Hector G. Oesterheld sul finire degli anni 50, quasi a presagire il baratro dittatoriale che l'Argentina avrebbe subito dalla metà dehgli anni 70 e per il decennio successivo; gli anni dei desaparecidos, delle torture, e delle matite spezzate. Uno dei primi a cadere fu proprio Oesterheld, scomparso nell'aprile del 1977, preceduto e seguito da tutte e quattro le figlie. Lo stesso Solano Lopez sarà costretto all'esilio, che lo vedrà prima a Madrid poi in giro per l'Europa.
In mostra ci sarà spazio per le tavole originali di questo capolavoro della fantascienza, ma anche per moltissime altre creazioni dell'autore argentino ("Evaristo", "Ministerio", "L'istituto", "El dia del juicio", "Marcianeros".), e per le tavole della ripresa del "L'Eternauta" avvenuta nel 1997.
L'evento è in collaborazione con l'editore italiano 001 Edizioni.
Le mostra è aperta da venerdì 26 ottobre fino a domenica 4 novembre con il seguente orario: venerdì 26 ottobre dalle 21 alle 23, sabato 27 dalle 10.30 alle 20; domenica 28, sabato 3 novembre, domenica 4 novembre dalle 15.30 alle 19. Dal martedì al venerdì dalle 17.30 alle 19.30. Ingresso gratuito.
"IL TANGO A VENIRE" Aires – La città dagli infiniti luoghi
Un evento dedicato a quella che è una tipica espressione artistica argentina, che sintetizza calore e passione, intrigo e sensualità. Uno dei balli più diffusi nel mondo, che è anche una forma musicale propria che ha visto negli anni alternarsi interpreti grandissimi quali Carlos Gardel e Astor Piazzolla.
La scena musicale e della danza italiana è stata sempre attenta al Tango, ma soprattutto gli ultimi anni ha visto il dispiegarsi di molteplici scuole e spettacoli attorno a questo ballo.
Musica
Concerto del Trio Esquina di César Stroscio
Una serata musicale dedicata al tango ed al suo strumento principe, il bandoneòn, di cui l'argentino César Stroscio è fra i maggiori interpreti mondiali. Fanno parte del trio Leonardo Sanchez alla chitarra e Hubert Tissier al contrabbasso.
Ballo
FeniceMilonga. Corso, esibizione e serata di Tango
A cura di Jorge Vacca (Dj Punto Y Branca) e con i due notissimi danzatori argentini Alejandra Arruè e Sergio Natario, tra i maggiori interpreti di questa arte, fautori di un tango molto centrato sull'esperienza dell'abbraccio nella coppia, con qualche richiamo acrobatico. Il loro intervento ed il programma con il corso, l'esibizione e la serata danzante finale sarà curata da Jorge Vacca, argentino da anni residente a Milano, animatore culturale ad ampio raggio, dall'editoria a fumetti, sino alla gestione della art-galleria e bar "La Cueva", ai Navigli.
Teatro
Tenco a Tempo di Tango
Uno spettacolo scritto da Carlo Lucarelli e interpretato da Mascia Foschi e Adolfo Margiotta. Con loro in scena ad eseguire dal vivo le musiche, quattro musicisti: Alessandro Nidi, pianoforte, Massimiliano Pitocco, bandoneon, Giuliano Nidi, contrabbasso, 'Sam' Marlieri, percussioni, clarinetto, sax. La regia è di Gigi Dall'Aglio.
Carlo Lucarelli nell'immaginare la vicenda è partito da un episodio autentico della vita di Tenco: nel dicembre del 1965 il cantautore genovese venne invitato in Argentina. Tenco però in quel periodo era sotto le armi e non poteva varcare i confini. Riuscì però a ottenere un permesso d'uscita dalla caserma e approfittando di ciò si imbarcò su un aereo per Buenos Aires dove era stata organizzata una campagna mediatica enorme. Migliaia di persone accorsero e "rapirono" letteralmente Tenco portandolo in giro per la città su una macchina scoperta, tra ali di folla in visibilio. Fin qui la realtà. Di qui in avanti lo spettacolo di Lucarelli dove incontriamo il commissario Faina (Adolfo Margiotta), uomo "stropicciato" dalla vita, incaricato d'investigare sulle attività del cantante durante il suo viaggio a Buenos Aires e che si imbatte in una locanda (El Viejo Almacen) dove tutte le sere una piccola orchestra suona le canzoni di Tenco al ritmo locale, il tango.
Uno spettacolo basato sulla musica di Tenco, qui rivisitata e interpretata dal vivo a tempo di tango.
LE ALTRE SEZIONI (FOTOGRAFIA, CINEMA, INCONTRI)
Cinema
Tangos, il cinema per non dimenticare
Una breve rassegna cinematografica dedicata a film che hanno circolato solo in festival di settore, e a pellicole riferite ai temi mostrati nelle altre sezioni, come il Tango ed i Desaparecidos.
La rassegna è in collaborazione con il Festival del Cinema Latinoamericano di Trieste (3-11 novembre 2007) e con il NapoliFilmFestival.
Incontri
Argentina: Storia e Cultura a 30 anni dall'inizio della dittatura
Una tavola rotonda dalle caratteristiche multidisciplinari che coniuga le diverse espressioni artistiche presenti ad un approccio scientifico e accademico.
Saranno presenti: Angelo Trento, professore di Storia dell'America Latina all'Università Orientale di Napoli, Luca Boschi, direttore di Napoli COMICON, Jorge Vacca, Alejandra Arruè e Sergio Natario, Rodrigo Diaz, direttore del Festival di Trieste, Marco Castellani della NCTangueros, César Stroscio e Francisco Solano Lopez.
Per omaggiare il trentennale della desaparición del grande scrittore argentino Hector G. Oesterheld, Fenice International 9 Arts Festival, Napoli COMICON
e Rizzoli presentano la ri-edizione di un grande capolavoro:
CHE
di Alberto e Enrique Breccia e
Hector G. Oesterheld
la biografia a fumetti della vita di Guevara, in occasione del quarantennale dell’assassinio in Bolivia.
L’incontro si terrà sabato 27 ottobre alle ore 16.00, nella sala espositiva del Teatro Politeama di Poggibonsi, alla presenza dello storico "primo" editore, Jorge Vacca della Topolin Ed., e del Prof. Angelo Trento, ordinario di Storia dell'America Latina.
Fotografia
Buenos Aires- La città
Istallazione fotografica di Lucia Baldini: una immagine composta da 16 diversi fotogrammi che racconta la città a 360°.
Per tutti i tre giorni incontri con i protagonisti, sessioni di autografi e disegni
Teatro Politeama .
Piazza Rosselli, 6 -
53036 Poggibonsi (Siena) -
- info@politeama.info
http://www.politeama.info/
Nessun commento:
Posta un commento